-
1 прибыль за вычетом налога
-
2 прибыль за вычетом налога
Русско-английский большой базовый словарь > прибыль за вычетом налога
-
3 прибыль за вычетом налога
1) Economy: aftertax profit2) Accounting: after-tax profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль за вычетом налога
-
4 прибыль за вычетом налога
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прибыль за вычетом налога
-
5 кумулятивная прибыль за вычетом налога, кумулятивная после-налоговая прибыль
Economy: cumulative after-tax profitУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивная прибыль за вычетом налога, кумулятивная после-налоговая прибыль
-
6 кумулятивная прибыль за вычетом налога
Taxes: cumulative after-tax profitУниверсальный русско-английский словарь > кумулятивная прибыль за вычетом налога
-
7 прибыль за вычетом подоходного налога
Прибыль за вычетом подоходного налога-- We include an after-tax profit (return on assets) of 15 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прибыль за вычетом подоходного налога
-
8 прибыль за вычетом подоходного налога
Economy: after-tax profitУниверсальный русско-английский словарь > прибыль за вычетом подоходного налога
-
9 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
10 прибыль
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прибыль
-
11 налоговые вычеты
Русско-английский большой базовый словарь > налоговые вычеты
-
12 следить за
-
13 налог
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > налог
-
14 подоходный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подоходный
-
15 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
16 налог
сущ.duty;tax- налог на недвижимость
- налог на прибыль
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- взимать налог
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- снижать налогвзимание \налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
до вычета \налога — before tax
за вычетом \налога — after tax
не подлежащий обложению \налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt
облагаемый \налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
облагать \налогом — to impose (lay) a tax (on)
обложение \налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от \налога — bonification
подлежать обложению \налогом — to be liable (subject) to a tax; be taxable
уклонение от уплаты \налога — tax evasion
-
17 вычет
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычет
-
18 отчет о прибылях и убытках
- profit and loss statement (англ.)
- income statement
- earnings statement (амер.)
отчет о прибылях и убытках
отчет о доходах
1. Финансовый отчет, отражающий доходы, расходы, прибыли и убытки за учетный период, обычно в сравнении с суммами за один или несколько прошлых периодов.
2. Бухгалтерская отчетность, характеризующая финансовые результаты деятельности организации за отчетный период и отражающая следующие числовые показатели (ст. 21-23 ПБУ 4/98):
- выручка от продажи товаров, продукции, работ, услуг за вычетом налога на добавленную стоимость, акцизов и т. п. налогов и обязательных платежей (нетто-выручка);
- себестоимость проданных товаров, продукции, работ, услуг (кроме коммерческих и управленческих расходов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
отчет о прибылях и убытках
отчет о финансовых результатах
Вид годовой и квартальной отчетности, предоставляемой внешним пользователям и используемой в системе мониторинга текущей хозяйственной деятельности предприятия. В этом отчете суммируются доходы и расходы отчетногопериода (в частности, содержатся показатели чистого объема продаж, затрат на производство реализованной продукции и др.). В мировой практике показатель прибыли получается обычно (хотя и не во всех странах) одношаговым способом: посредством вычитания общей суммы расходов из общей суммы доходов. В России О.п.у. формируется многошаговым способом. Получают предварительные показатели: прибыль (убыток) от продажи продукции, прибыль (убыток) от финансово-хозяйственной деятельности, прибыль (убыток) отчетного периода. Затем в несколько шагов получают показатель чистого дохода по компании в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
- income statement
- earnings statement (амер.)
- profit and loss statement (англ.)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет о прибылях и убытках
-
19 экстраординарные события
экстраординарные события
1. События и операции, имеющие нетипичный характер и происходящие редко. В отчете о прибылях и убытках сумма этих операций за вычетом налога на прибыль не включается в доход от постоянных операций, а показывается отдельной статьей.
2. События и операции, отличающиеся своим необычным происхождением и редкостью совершения.
3. События, приводящие к появлению чрезвычайных доходов или расходов. Чрезвычайными доходами считаются поступления, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации и т.п.): страховое возмещение, стоимость материальных ценностей, остающихся от списания непригодных к восстановлению и дальнейшему использованию активов, и т.п. (п. 9 ПБУ 9/99). В составе чрезвычайных расходов отражаются расходы, возникающие как последствия чрезвычайных обстоятельств хозяйственной деятельности (стихийного бедствия, пожара, аварии, национализации имущества и т.п.) (п. 13 ПБУ 10/99).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экстраординарные события
-
20 затраты на выбытие
затраты на выбытие
затраты на ликвидацию активов
Дополнительные затраты, которые непосредственно относятся на реализацию актива (в случае его ликвидации), за вычетом выплачиваемой суммы налога на прибыль и некоторых иных финансовых затрат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты на выбытие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИБЫЛЬ — (англ. profit) – разница между доходами, полученными от реализации продукции, основных средств и иного имущества, выполненных работ, оказанных услуг, внереализационной деятельности, и начисленной суммой затрат на производство, реализацию… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Налог на прибыль — существующий во всех странах с рыночной экономикой налог на доходы юридических лиц, взимаемый по пропорциональным ставкам. Объектом налогообложения является валовая прибыль компаний за вычетом отдельных видов расходов и скидок (дивидендов,… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ — один из основных видов налогов. По удельному весу в формировании бюджетных доходов Н.на п. занимает ведущее место. Плательщиками налогов являются все коммерческие организации, юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность.… … Большой бухгалтерский словарь
Налог На Прибыль — налог, плательщиками которого являются все юридические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью. Объектом обложения является валовая прибыль. В течение квартала плательщик осуществляет авансовые платежи по этому налогу. Окончательная… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ — один из основных видов налогов. По удельному весу в формировании бюджетных доходов Н. на п. занимает ведущее место. Плательщиками налогов являются все коммерческие организации, юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность.… … Большой экономический словарь
Налоговая база единого социального налога — налоговая база производящими выплаты физическим лицам организациями и индивидуальными предпринимателями определяется как сумма выплат и иных вознаграждений, начисленных налогоплательщиками за налоговый период в пользу физических лиц. При… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ КОРПОРАЦИЙ — существующий во всех странах с рыночной экономикой налог на доходы юридических лиц, взимаемый по пропорциональным ставкам на основе налоговых деклараций этих лиц. Объектом налогообложения является валовая прибыль компаний за вычетом отдельных… … Экономический словарь
НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ КОРПОРАЦИЙ — существующий во всех странах с рыночной экономикой налог на доходы юридических лиц, взимаемый по пропорциональным ставкам. Объектом налогообложения является валовая прибыль компаний за вычетом отдельных видов расходов и скидок (дивидендов,… … Энциклопедический словарь экономики и права
налог на прибыль корпораций — существующий во всех странах с рыночной экономикой налог на доходы юридических лиц, взимаемый по пропорциональным ставкам на основе налоговых деклараций этих лиц. Объектом налогообложения является валовая прибыль компаний за вычетом отдельных… … Словарь экономических терминов
ПБУ 4/99 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ (ПБУ 4/99) Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Определения … Бухгалтерская энциклопедия
АВСТРАЛИЯ — (Australia) Общие сведения Официальное название Австралийский Союз (The Commonwealth of Australia). Расположена на континенте А., острове Тасмания и ряде мелких прибрежных островов. Площадь 7 692 024 км2 (включая остров Тасмания, 68 400 км2). По… … Энциклопедия стран мира